Gerhard Johannes Dreßen

Bücher

„GLUTROT“ wird es auf Englisch geben

Wir arbeiten derzeit mit Hochdruck an der englischsprachigen Ausgabe des Romans – und gehen dabei völlig neue Übersetzungswege: Wir haben eine Software gefunden, die allen bisherigen Übersetzungsprogrammen um Meilen überlegen ist. Sie wurde von einem Kölner Unternehmen entwickelt und ist KI-basiert. Unglaublich, aber wahr: Das Programm hat alle 323 Seiten des Romans in weniger als …

„GLUTROT“ wird es auf Englisch geben Weiterlesen »

Der Debütroman

Zeit, Muße, Ruhe, Traute … – über die Jahrzehnte hatte immer irgendetwas gefehlt. Dann, vor gut einem Jahr kam alles Gute auf wundersame Art und Weise zusammen. Jetzt passte alles. Und aus Ideen im Kopf entstanden Sätze, Absätze, Seiten, Kapitel – eine eigene Welt, verpackt in einem Roman. Ein Krimi ist es geworden – und …

Der Debütroman Weiterlesen »